Die 26150 : les 12 jours du Festival Est Ouest démarrent...

Bienvenue à nos amis Croates,

Depuis leur arrivée au VIIe siècle de notre ère en Illyrie (région peuplée dès l’âge du bronze par des tribus comme les Illyriens) jusqu’à leur entrée officielle dans la communauté européenne l’an prochain, ce peuple slave a eu une histoire très mouvementée.

Après des siècles d’oppression, de luttes et de guerres, les Croates ont retrouvé leur indépendance.

Le Festival Est-Ouest, fidèle à sa veine littéraire, vous invite à découvrir

quelques-uns de ses meilleurs écrivains contemporains, mais aussi à participer à des tables rondes, conférences, ateliers et rencontres sur des thèmes variés (langue, société, identité, mémoire, Europe) pour rencontrer nos invités , débattre avec eux et mieux les connaître.

Cette année, une nouveauté dans les sujets abordés : le tourisme, en tant que moteur économique.

La Croatie regorge de témoignages écrits dans la pierre et de splendeurs naturelles, (pas moins de sept sites exceptionnels inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco),qui attirent chaque année plus de neuf millions de touristes du monde entier.

Après la Grèce et ses îles, place au « pays aux mille îles ».

Excellent Festival à tous.

Brigitte Seurt, Présidente

Croatie, la voici ! Après la Grèce en 2011, le Festival Est-Ouest poursuit son exploration de la zone balkanique en choisissant d’accueillir la Croatie qui sera le pays invité par la France , de septembre à décembre 2012, dans le cadre de la manifestation Croatie, la voici (www.croatielavoici.com). Après les rivages de la mer Egée, c’est donc vers ceux de l’Adriatique que nous nous dirigeons, à la découverte d’un pays, qui, au fil de son histoire, a su affirmer son caractère propre. Riche de ses influences contrastées, la Croatie, entre Danube et méditerranée, cultive son indépendance, tant sur le plan géographique que linguistique, identitaire et économique…

Une Croatie « sans transition »*, en quelque sorte… Telle pourrait être l’expérience de cette 22e édition.

Fort d’une fréquentation de près de 10 000 spectateurs en 2011, le Festival Est-Ouest espère à nouveau emmener dans son sillage de nombreux spectateurs curieux et généreux. Au programme, de la littérature avec de nombreux écrivains de Croatie contemporains qui iront à la rencontre de leurs lecteurs ou futurs lecteurs dans toute la région Rhône-Alpes au travers d’une trentaine de rencontres…, des spectacles (musique, cirque, danse, théâtre – avec deux créations accueillies en résidence -, lecture-spectacle…), des expositions photographiques. Le cinéma n’est pas en reste avec la sélection de films de la jeune génération auteurs du renouveau du cinéma croate, sans oublier de nombreux autres rendez-vous (tables rondes, conférences…) qui permettront à tout un chacun de découvrir les visages multiples de la Croatie d’aujourd’hui.
Comme l’an passé, le festival se concentre autour du Théâtre de Die avec la mise en place du Village du Festival où diverses activités, outre les rendez-vous de la programmation, vous attendent : ateliers (chant et musique), salon de thé, restaurant et bar du festival, animations pour les enfants…

À tous, spectateurs, invités, habitants du Diois, partenaires, un grand merci pour votre fidélité et votre confiance. Nous vous souhaitons un très beau Festival,

Pour l’équipe du Festival Est-Ouest, Harold David, Directeur

* Merci à Milos Lazin pour la suggestion du sous-titre du Festival 2012

Mercredi 19 sept.

18H30 : Vernissage : De Zagreb à Vukovar. En présence de Laurent Porée

Restaurant Un Air de Famille. Entrée libre

Jeudi 20 sept.

18H30 : Vernissage. Croatie, 20 ans d’indépendance

En présence de Pierre Roux

Médiathèque Diois-Vercors. Entrée libre

19H : Table ronde : Autour de l’exposition Croatie, 20 ans d’indépendance

Avec la participation d’Ivana Simic Bodrozic, Amélie Hérault, Drazen Katunaric et Pierre Roux. Médiathèque Diois-Vercors, Entrée libre

Vendredi 21 sept.

18H30 : Inauguration

Inauguration de la 22^e édition de la Festival Est-Ouest

Théâtre de Die. Entrée libre

21H : Théâtre : La Cité du Soleil : Théâtre de Die

P.T. : 13 € / T.R. : 10 € et 6 €

22H : Rencontre ; Rencontre autour de Radovan Ivsic

Avec la participation de Daniel Baric, Drazen Katunaric, Bernard Lory, l’équipe artistique de La Cité du Soleil et la présence exceptionnelle d’Annie Lebrun. Théâtre de Die

Samedi 22 sept.

Librairie 9H30 – 18H ; Espace librairie ; Entrée libre

9H30 : Conférence inaugurale

Panorama de la Croatie contemporaine avec la participation de Jean-Arnault Dérens. Théâtre de Die ; Entrée libre

10H30-12H : Atelier

À la découverte de la musique croate ; Animation : Nikolina Korecic

Rendez-vous au Bureau du Festival – Festival à 10h15

11H30 : Conférence

Panorama de la littérature de Croatie avec la participation de Sineva Bene-Katunaric et Frosa Pejoska-Boucheraud – Lectures par Ivana Simic Bodrozic, Srecko Horvat, Drazen Katunaric et Igor Stiks

Jardin ou Tente Rencontre – Festival. Entrée libre

14H30 : Table ronde

Histoire et Mémoire : Avec la participation d’Ivana Simic Bodrozic, Dejan Dimtrijevic, Srecko Horvat, Bernard Lory et Drago Roksandic

Animation : Daniel Baric

Jardin ou Tente Rencontre – Festival. Entrée libre

16H30 : Rencontre : Littérature et engagement : de l’essai à la fiction

Avec la participation de Srecko Horvat et Igor Stiks

Animation : Jean-Arnault Dérens

Médiathèque Diois-Vercors. Entrée libre

18H : Table ronde

La langue croate en question avec la participation Sineva Bene-Katunaric, Frosa Pejoska-Bouchereau, Christine Chalhoub, Chloé Dubois

Animation : Jean-Arnault Dérens ; Jardin ou Tente Rencontre – Festival ; Entrée libre

21H : Concert : Cargo Trio Rundek en concert

Théâtre de Die ; P.T. : 13 € / T.R. : 10 € et 6 €

Dimanche 23 sept.

9H30 : Table ronde

Identités et frontières avec la participation de Daniel Baric, Jean-Arnault Dérens, Dejan Dimtrijevic et Drago Roksandic

Animation : Noak Carrau

Jardin ou Tente Rencontre – Festival. Entrée libre

11H30 : Table ronde

La Croatie face à l’Europe : quels enjeux ? Quelles perspectives ? 

Avec la présence de Amélie Hérault, Srecko Horvat, Joseph Krulic, Darko Rundek et Igor Stiks ; animation : Jean-Arnault Dérens

Jardin ou Tente Rencontre –Festival ; Entrée libre

12H30 – 14H : Déjeuner à thème

À la découverte des musiques traditionnelles et folkloriques croates

Animation : Nikolina Korecic. Tente Restauration – Festival

14H30

Table ronde

Être un artiste croate aujourd’hui : quelles réalités ? Quels enjeux ?

Avec la participation de Darko Japelj, Drazen Katunaric, Masa Kolar et Darko Rundek . Jardin ou Tente Rencontre –Festival. Entrée libre

16H30 : Table ronde

Entre réalisme et imaginaire : quelles sources d’inspiration pour la littérature de Croatie ? avec la participation d’Ivana Simic Bodrozic, Dasa Drndic, Sonia Ristic et Igor Stiks. Animation : Olivier Plantecoste

Jardin ou Tente Rencontre –Festival. Entrée libre

18H30 : Danse

Broadcasting Shake your Booty Théâtre de Die

P.T. : 13 € / T.R. : 10 € et 6 €

A suivre…

Bureau du Festival Est-Ouest

Place de l’Évêché – 26150 Die

Adresse à partir du 20/09, pendant le Festival 

Anciens Bureaux du Théâtre de Die – Quartier Les Aires – 26150 Die

Ouvert du lundi au vendredi, de 9h30 à 17h et à partir du 20/09, du lundi au dimanche

Téléphone

Tél. : 04 75 22 12 52

Fax : 04 75 22 22 47

Mail : contact@est-ouest.com

 www.est-ouest.com